-
1 disabling failure
- отказ, ведущий к аварии
отказ, ведущий к аварии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disabling failure
-
2 disabling failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disabling failure
-
3 disabling failure
отказ, ведущий к аварии* * *отказ, ведущий к аварииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > disabling failure
-
4 disabling failure
Нефть: отказ, ведущий к аварии -
5 disabling failure
отказ, ведущий к аварииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > disabling failure
-
6 failure
1. авария; повреждение; неисправность; отказ в работе3. разрушение; обрушение; обвал; оседание; сползание
* * *
2. разрушение; аварияto accelerate the failure — ускорять появление отказа;
to carry failure to — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях)
to catch a failure — обнаруживать отказ;
to cause to failure — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях);
to discard upon failure — браковать при появлении отказа;
to recover from failure — устранять неисправность;
* * *
1. авария, повреждение; отказ ( оборудования), выход из строя2. обрушение, оседание ( пород); сползание
* * *
1) отказ (); выход из строя; повреждение; поломка; неисправность, несрабатывание; сбой2) разрушение; авария3) обрушение; обвал ( породы)•failure after preventive maintenance — отказ после профилактического технического обслуживания;
failure before replacement — отказ () накануне замены;
failure by bursting from internal pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внутреннего давления;
failure by collapse from external pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внешнего давления;
failure in tension — разрушение при растяжении;
failure in use — отказ при эксплуатации, эксплуатационный отказ;
failure requiring overhaul — поломка, требующая капитального ремонта;
failures per million hours — отказов за миллион часов работы;
to accelerate the failure — ускорять появление отказа;
to catch a failure — обнаруживать отказ;
to discard upon failure — браковать при появлении отказа;
to recover from failure — устранять неисправность;
to repair a failure — устранять неисправность;
- failure of hose connectionfailure under tension — разрушение ( колонны труб) от растяжения;
- failure of normal category
- failure of performance
- abnormal test failure
- abnormally early failure
- active failure
- actual failure
- additional failure
- adolescent failure
- aging failure
- allowable failure
- anomalous failure
- anticipated failure
- apparent failure
- artificial failure
- assignable cause failure
- associated failure
- associative failure
- assumed failure
- avoidable failure
- basic failure
- bench-test failure
- bending failure
- bond failure
- breakdown failure
- break-in failure
- brittle failure
- burn-in failure
- casing failure
- catastrophic failure
- cause undetermined failure
- chance failure
- combined failure
- commanded failure
- common-cause failure
- compensating failure
- complete failure
- component failure
- component-compensating failure
- component-dependent failure
- component-independent failure
- component-partial failure
- compression failure
- conditional failure
- conditionally detectable failure
- consequential failure
- contributory failure
- corollary failure
- critical failure
- damage failure
- degradation failure
- dependent failure
- depot-repair-type failure
- derrick failure
- design-deficiency failure
- design-error failure
- destruction failure
- destructive failure
- deterioration failure
- disabling failure
- disastrous failure
- distortion failure
- dominant failure
- dominating failure
- dormant failure
- double failure
- downhole failure
- drill string failure
- drilling-bit failure
- dynamic failure
- earliest failure
- early-life failure
- embryonic failure
- emergency failure
- end failure
- endurance failure
- engine failure
- environmental failure
- equipment failure
- essential failure
- eventual failure
- exogenous failure
- explicit failure
- exponential failure
- externally-caused failure
- fabrication failure
- fatal failure
- fatigue failure
- fictitious failure
- field failure
- field-test failure
- foolish failure
- forced failure
- fracture failure
- functional failure
- generic failure
- gradual failure
- gross failure
- handling failure
- hard failure
- hazardous failure
- hidden failure
- human-initiated failure
- human-involved failure
- immature failure
- immediate failure
- imminent failure
- impact compressive failure
- impending failure
- implicit failure
- inadvertent failure
- incipient failure
- independent failure
- induced failure
- infancy failure
- initial failure
- inoperative failure
- in-service failure
- insignificant failure
- inspection failure
- instability failure
- intermittent failure
- internal failure
- intervening failure
- in-the-field failure
- intrinsic failure
- in-warranty failure
- irreversible failure
- last-thread failure
- late failure
- latent failure
- life failure
- local failure
- low-limit failure
- maintenance failure
- major failure
- malfunction failure
- marginal failure
- mechanical failure
- minor failure
- mishandling failure
- misuse failure
- monotone failure
- most remote failure
- multiunit failure
- near failure
- nonbasic failure
- noncatastrophic failure
- noncritical failure
- nondetectable failure
- nonfatal failure
- nonfunctional failure
- nonrandom failure
- nonreliability failure
- nonrepairable failure
- observed failure
- obsolete parts failure
- oncoming failure
- operating failures
- operational failure
- operative failure
- operator-induced failure
- ordinary failure
- out-of-tolerance failure
- overload failure
- overstress failure
- parallel failures
- parametric failure
- part failure
- partial failure
- partially depreciating failure
- passive failure
- pattern failures
- permanent failure
- persistent failure
- potential failure
- predictable failure
- premature failure
- primary failure
- progressive failure
- projected failure
- qualification failure
- random failure
- real failure
- recoverable failure
- recurrent failures
- redundant failure
- relevant failure
- reliability-type failure
- repairable failure
- repeatable failure
- repeated stress failure
- residual failure
- revealed failure
- reversal failure
- reversible failure
- rock failure
- rock compression failure
- rock plastic failure
- rogue failure
- running-in failure
- seal failure
- secondary failure
- self-avoiding failure
- self-correcting failure
- self-healing failure
- self-induced failure
- self-repairing failure
- service failure
- shear failure
- single failure
- single-point failure
- solid failure
- specification deficiency failure
- spontaneous failure
- stable failure
- stage-by-stage failure
- stochastic failure
- stress failure
- stuck-closed failure
- subsequent failure
- subsidiary failure
- sucker-rod string failure
- sudden failure
- superficial failure
- surface failure
- suspected failure
- sustained failure
- systematic failure
- technical failure
- technological failure
- temporary failure
- tensile failure
- test failure
- test-induced failure
- test-produced failure
- thread failure
- threshold failure
- time-limit failure
- time to first system failure
- top failure
- torque failure
- torsion failure
- total failure
- traceable failure
- transient failure
- trap failure
- trap sealing failure
- triple failure
- true failure
- unannounced failure
- unassigned failure
- unavoidable failure
- undetected failure
- unexpected failure
- unexplained failure
- unpredictable failure
- unrecoverable failure
- unrevealed failure
- unsafe failure
- unstable failure
- verified failure
- volatile failure
- wearout failure* * *• дефект• обвал• отказ -
7 отказ, ведущий к аварии
отказ, ведущий к аварии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ, ведущий к аварии
-
8 отказ, ведущий к аварии
Oil: disabling failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ, ведущий к аварии
-
9 повреждение
1) General subject: accident, bruise (растений, фруктов), casualty, damage, defect, disturbance, hurt, injury, lesion (органа, ткани), mischief, mutilation, deterioration4) Colloquial: punishment5) Sports: injuring6) Military: (чрезвычайное) accident, administering damage, disruption7) Engineering: blemish (поверхностное), breakage, breakdown, bug, failure, fault, impairment, mar, nuisance, rough place, spoilage, trouble8) Mathematics: injure10) Law: dilapidations, endamagement, injury to health, waste, damaging11) Automobile industry: disabling12) Forestry: burning (бумажных валов каландра), infestation (древесины насекомыми)13) Metallurgy: deterioration (напр. футеровки)14) Electronics: abnormal condition, fault (Обычно короткое замыкание в системе электроснабжения), fault condition, faulting15) Information technology: fail17) Food industry: spoiling18) Taxes: damages19) Business: harm20) Drilling: wreck21) Semiconductors: demage22) Aviation medicine: affliction, alteration (структуры или функции), disorder23) Makarov: attack, cripple, crippling, damaging activation, destruction, injury (продукта)24) Security: corruption25) Aluminium industry: disturbance (\повреждение to cell operation)26) Phraseological unit: do a number on27) Laser medicine: photodamage -
10 weakening
1. a ослабляющий2. a слабеющийСинонимический ряд:1. decline (noun) declination; decline; deterioration; ebbing; failure2. wearing down (noun) abrasion; attrition; disintegration; erosion; friction; grinding away; rubbing away; wearing away; wearing down3. failing (verb) declining; deteriorating; dwindling; fading; failing; flagging; languishing; shrinking; waning; wasting; wasting away4. watering (verb) attenuating; cutting; diluting; thinning; watering5. weakening (verb) attenuating; blunting; crippling; debilitating; disabling; enervating; enfeebling; sapping; undermining; undoing; unnerving; weakening6. yielding (verb) ease off; relenting; slackening; softening; yielding
См. также в других словарях:
Heart failure — Classification and external resources The major signs and symptoms of heart failure. ICD 10 I5 … Wikipedia
отказ, ведущий к аварии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disabling failure … Справочник технического переводчика
Multiple sclerosis signs and symptoms — Main symptoms of multiple sclerosis. Multiple sclerosis can cause a variety of symptoms: changes in sensation (hypoesthesia), muscle weakness, abnormal muscle spasms, or difficulty moving; difficulties with coordination and balance; problems in… … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Assertion (computing) — In computer programming, an assertion is a predicate (i.e., a true–false statement) placed in a program to indicate that the developer thinks that the predicate is always true at that place. For example, the following code contains two assertions … Wikipedia
Major depressive disorder — For other depressive disorders, see Mood disorder. Major Depressive Disorder Classification and external resources … Wikipedia
Schizophrenia — MeshName = Schizophrenia MeshNumber = F03.700.750 Schizophrenia (pron en|ˌskɪtsəˈfriːniə), from the Greek roots schizein (σχίζειν, to split ) and phrēn , phren (φρήν, φρεν , mind ) is a psychiatric diagnosis that describes a mental disorder… … Wikipedia
Windows Genuine Advantage — Developer(s) Microsoft Stable release 1.9.42.0 / June 26, 2009; 2 years ago (2009 06 26) … Wikipedia
Critical Infrastructure Protection — or CIP is a national program to assure the security of vulnerable and interconnected infrastructures of the United States. In May 1998, President Bill Clinton issued Presidential directive PDD 63 [ [http://www.fas.org/irp/offdocs/pdd/pdd 63.htm… … Wikipedia
Critical infrastructure protection — Public infrastructure Assets and facilities Airports · Bridges · Broadband& … Wikipedia
Stroke — For other uses, see Stroke (disambiguation). Stroke Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric ischemic stroke (left side of image). ICD 10 … Wikipedia